Sistema de frenos ukax walja kunayman chimpunak uñacht’ayi, ukax estado ukat jan walt’awinak utjaspa uk uñacht’ayi. Ukanakax akanakawa:
1. Mä jach’a marka chimpu: Akaxa sañ muniwa sistema de frenos de servicio ukaxa mä jan walt’awiwa. Aka jan walt’awixa inasa jisk’a líquido de freno, excesiva de desgaste de pad de freno jan ukaxa sensores dañados ukampi, ukatxa uka chimpuxa activada ukhamawa mä kuti uka jan walt’awinaka uñt’ata ukhaxa.
2. "P" chimpu: Akaxa sañ muniwa freno de estacionamiento ukaxa apxatatawa, mä arunxa freno de mano ukaxa apxatatawa. Aka chimpuxa jani qhant’aykiti kunapachatixa freno de mano ukaxa uchatäki ukhaxa, ukaxa sistema ukampi jan walt’awi uñacht’ayaspawa.
3. Mä muyuxa mä jach’a chimpumpiwa corchetes ukanxa: Akaxa sistema de frenos sata chimpuwa. Yaqhipa autonakanxa, mä juk’a pachatakiw qhant’ani, interruptor de encendido ukax jist’aratawa, ukatx motor qalltatapatx mistu. Ukhamaraki, aka chimpuxa qhananchaniwa kunapachatixa freno de mano ukaxa uchata ukhaxa, nivel de líquido de freno ukaxa wali jisk’akiwa, jan ukaxa sistema de frenos ukaxa mä jan walt’awiwa.
4. Iconos con patrones de luz de freno jan ukaxa equipos de frenos gráficos: Aka chimpunakaxa lurayatawa conductoraru amtayañataki sistema de frenos uñakipañataki jan ukaxa uñjañataki, jan ukaxa sistema de frenos ukana jichha pacha estado uñacht’ayañataki.
Yaqhipa chiqanakanxa, sistema de frenos ukaxa mä triángulo ukhamawa, ukaxa mä perno de llijullijumpiwa manqhana utji, ukhamata uñacht’ayañataki tratamiento de emergencia ukaxa wakisiwa.
Color tuqitxa, mä naranja chimpux estado normal uñacht’ayaspawa, ukampis qhant’aspa ukhax mä situación anormal sañ munaspa; Wila chimpunakax jilpachax mä pantjasiw uñacht’ayañatakiw apnaqasi.
Mä kutixa sistema de frenos de falla de falla ukaxa utjki ukhaxa, conductorax jank’akiw autox uñakipañatakix sayt’ayañapa. Nayrïr amtawix autox jan kuna usun sayt’ayañawa ukat qhawqha líquido de freno ukax wakisispati janicha uk uñakipañawa. Uka líquido de freno ukaxa escala mínima ukanxa jikxatasiwa, ukaxa rescate ukankirinakampiwa jawst’asispa, ukhamata yanapt’añataki líquido de freno apaniñataki. Nivel de líquido de freno ukaxa normal ukhamawa, ukaxa sistema de frenos ukanxa mä falla mecánica utjatapa uñacht’ayaspa. Ukhamächi ukhaxa, autox janiw auto apnaqañakiti, jan ukasti mä jan kuna jan walt’äwin chiqanw sayt’ayatäñapa ukat mä estación de servicio de mantenimiento ukar uñakipañatakiw jawst’añapa. Ukax wali askiwa, kunapachatix qhana freno ukan alertapax qhant’ki ukhax ABS ukan qhanapax mä pachanx activado ukhamawa, kunatix sistema de frenos convencionales ukanx mä falla ukaw ABS ukan normal función ukarux jan walt’ayaspa.